Отзыв зрителя Узнав, что канал СТС планирует переснимать мой любимый сериал «Интернат. Черная лагуна», у меня возник всего один вопрос: «Зачем?» Посмотрел первые три серии этого сериала, просто, чтобы сравнить. Сказать, что очень плохо, значит ничего не сказать… У меня просто слов нет. Шок! Так ужасно испоганить гениально продуманный сериал! Русские в очередной раз доказали, что не умеют снимать, они даже скопировать нормально не могут. Казалось бы, вот вам сценарий, вот вам идея, но нет… Лично мне очень интересно, с какой целью наши режиссеры с таким нескончаемым упорством каждый раз пытаются переснимать удачные зарубежные сериалы. И все же, я раскину все по полочкам: Сюжет. Говорить нечего, потому что каждое движение и слово содрано с оригинальной испанской версии. Декорации. Где таинственные темные подземелья? Такое ощущение, что они снимали их в подвале какой то пятиэтажки. И интернат выглядит не как школа, построенная в военные времена, а как замок-новостройка. А эти ужасные плакаты со звездами «Сумерок» в комнатах учеников? Тихий ужас да и только! Музыка. Вместо взбудораживающих мелодий, от которых мурашки идут по коже, они всунули сюда русскую попсу. В этом сериале она смотрится крайне нелепо. Ощущение мистики и ужаса мгновенно пропадает. Атмосфера. Отсутствует. Когда смотрел испанский «Интернат», это было просто нечто. Он держал меня в напряжении от самых первых секунд серии и до конца. А здесь хочется все побыстрее промотать и увидеть заветные титры. Актеры. Обнять и плакать. В цель попал только повар-спец. агент. Про остальных даже говорить ничего не хочется. Наигранность, непрофессиональность, пустота. Все время такое ощущение, что их силой загнали на съемочную площадку и повесели перед ними листик, с которого они читают слова. И в итоге, это очередной провал. По моему, лучше было бы сделать хороший дубляж испанского сериала и пустить его в эфир. Толку было бы куда больше… И моя оценка 2 из 10